New Eyes (tradução)

Original

Clean Bandit

Compositor: Jack Patterson / Grace Chatto / Lizzo

No silêncio do meu quarto
Eu reúno os meus pensamentos e perguntas
Como eu poderia ser como você?
Como eu poderia ser uma pessoa, tão real e tão verdadeiro?
Parece implausível
Eu olho para o meu reflexo
Se eu pudesse dizer
As coisas que eu nunca mencionam
As coisas que você nunca soube

E eu gostaria de agradecê-lo para o ser humano que me tornei
Me desculpe se eu deixar você para baixo
Eu estou tentando, eu estou aprendendo enquanto tropeçar
Para ver esse novo mundo sem os olhos

Era uma vez havia uma menina que tanto amou o mundo
Ela tem o seu raio de sol unigênito
E enxugou os olhos manchados em uma gravata
Tomou as melhores mentiras feitas verdades dela
E cuspir solilóquios tristes na cabine
Porque as pessoas pensam que sabem, mas eles mal sabiam
A realidade do que os do outro lado fazem
Mas eu estive lá, eu aprendi que
Ver um monte de mundo e terminar voltando
Tem uma avaliação para destruir na minha mochila
Sobre a viagem a pé através do interior
Gata da Festa é a etiqueta na minha bolsa
Exibindo em todo o mundo em um chapéu negro
Prestes a contar ao seu filho uma história, então pegue isso
Profecias livres de um gato preto

Viu sua morte com um par de novos olhos
Foi revoltante, cara
Nunca queria ficar com espessamento de coxas
Mas agora ele é mais profundo que os segredos que ele mantém com uma mentira
Mm, parece bom! - ele diz chorando
Agora aguarde
Pensando sobre isso muito, muito
Aprofundar o lucro, mais cedo, mais cedo
Ele nunca quis ser um perdedor
Mas os machucados de perdedor estão perdendo seus dedos
As dicas que gostam de escovar em meus quadris
Está agora no punho da espada, senhor
No campo de batalha, rasgado, jurado
Para nunca pensar em outro amante
Esperando que ele tenha tempo para se recuperar, mas nada é sempre fácil
Cuidado com a picada de abelha rainha

Tantas coisas em que ele gostaria de ser
Mais sábio, mais luz sobre os meus pés
Eu poderia olhar no espelho e me mudar
Ou bem sobre meu ombro me salvar
Pensando em volta, de volta quando, quando eu não tenho nada
Não é uma coisa ou um anel em meu nome
Agora meus pés no jogo, até os joelhos, não falam
Me sentindo como a Gwen Stefani nesta coisa
Mas eu não posso reclamar porque pedimos para este
Sentimento como um viciado em trabalho ou um masoquista
Não ligue como eu deveria gostar de um sacrilégio
Para fazer um dólar em um sonho em locais lotados
Tire um segundo, coloque o seu escudo
Colocando a minha espada, saindo do campo de batalha agora
Fazendo movimentos maiores, imagens maiores na minha visão agora
Levante-se do meu caminho Eu tenho munição por dias, Pow!

Eu posso sentir o peso das guerras que você perdeu
São vitórias em meus olhos
Cada balanço que você tira me aproxima cada vez mais
Abra as portas e eu estou prestes a cobrar
Você me disse que nunca chegaria tão longe
Agora, na última rodada
Não há como fugir das cicatrizes da batalha
Cicatrizes da batalha